triplicate

3통(부)으로 된 (것), 3중의 (문서 등을) 3통 작성하다; 3배로 하다
숫자 'tri-(3)'와 어근 'plic(접다)'이 결합하여 '세 번 접은' → '세 겹의'라는 이미지를 형성. 종이(문서)와 관련하여 '똑같은 내용을 세 장 겹쳐 만든(3통으로 된)' 상태를 의미함
동사로는 원본을 포함해 '세 부를 만들다' 또는 수량을 '세 배로 늘리다'라는 뜻이 됨
빈출 패턴: 비즈니스나 행정 절차에서 'in triplicate'(세 부로 작성하여)라는 표현이 압도적으로 자주 쓰임. (원본 1부 + 사본 2부)

핵심 의미와 예문

3통(부)으로 된 (것), 3중의
adj, n
3통(부)으로 된 (것); 3중의
 H 
Please submit a triplicate form.
= threefold, triple
adv
(문서 등을) 3통으로, 3부로 (작성하여)
+H
The contract must be signed in triplicate.
= in three copies
(문서 등을) 3통 작성하다; 3배로 하다
v
(문서 등을) 3통(부) 작성하다; 3배로 하다
 H 
He triplicated the memo for the meeting.
 H 

3부로 된 서식을 제출해 주십시오.

+H

계약서는 3부를 작성하여(3통으로) 서명해야 한다.

 H 

그는 회의를 위해 메모를 3부 작성했다.

7.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms