목표 달성을 위해 '애쓰는' 뉘앙스를 가짐.
try to do(~하기 위해 노력하다)는 try -ing(시험 삼아 한번 해보다)와 의미 차이가 있어 구분해야 함. 예를 들어, 'I tried to open the door'(문을 열려고 애썼다)는 문이 열렸는지 여부가 불분명하지만, 'I tried opening the door'(시험 삼아 문을 열어봤다)는 행위 자체를 시도했음을 의미.
~하려고 노력하다, ~하려고 시도하다 | - | - |
내일까지 보고서를 끝내도록 노력해 볼게요.
시험 삼아 창문을 열어보았지만, 방은 여전히 너무 더웠다.
미국, 영국 음성 4종 확인