two hours at most

① 기껏해야 두 시간, 많아야 두 시간

•수량 표현 뒤에 붙은 'at most'가 핵심. 'at(지점) + most(최대치)'는 '도달할 수 있는 가장 높은 한계점이 여기다'라는 논리

•따라서 '아무리 많아도 이것을 넘지 않는다'는 한계 설정의 뉘앙스를 가짐

•반대 표현인 'at least' (적어도/최소한)와 짝으로 외워야 함

•단순히 '약 두 시간'이 아니라, '절대로 두 시간을 넘기지는 않을 것이다'라는 화자의 확신이나 안심시키려는 의도가 담겨 있음

①	기껏해야 두 시간, 많아야 두 시간

phr

기껏해야 두 시간, 많아야 두 시간

The meeting will take two hours at most.

= maximum two hours, no more than two hours

•

회의는 길어야(기껏해야) 두 시간 걸릴 것이다.

0.7

•

two hours at most

기껏해야 두 시간, 많아야 두 시간

미국, 영국 음성 4종 확인