unification

통일, 통합 [과학/철학] 단일화
'하나(one)'를 뜻하는 'uni-'와 '만드는 과정'을 뜻하는 '-fication'이 결합. 여러 개로 나뉜 것을 '하나의 독립된 주체로 만드는' 과정
정치적으로 분단된 국가를 합치면 '통일', 서로 다른 이론이나 힘을 하나로 합치면 '단일화'로 확장됨
'unification of A and B' 혹은 'German/Korean Unification' 등의 형태로 자주 쓰임
unification vs integration: unification은 둘이 합쳐져 '하나의 단일체(singularity)'가 되는 뉘앙스가 강하고(예: 남북통일), integration은 개체들이 모여 '조화로운 전체(whole)'를 이루는 통합(예: 인종 통합, 시스템 통합)을 의미함

핵심 의미와 예문

통일, 통합
n
(국가·조직 등의) 통일, 통합
M1
They discussed the unification of the two countries.
[과학/철학] 단일화
n
[과학 / 철학] (이론·힘의) 단일화
 H 
Einstein worked on the Grand Unification Theory.
= standardization, homogenization
M1

그들은 두 국가의 통일을 논의했다.

 H 

아인슈타인은 대통일 이론(대단일화 이론)을 연구했다.

4.3
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms