wholesome

TOEIC
건강에 좋은 건전한, 유익한
'whole'은 본래 '상처 입지 않은', '건강한' 상태를 의미(heal과 어원이 같음). 여기에 성질을 나타내는 접미사 '-some'이 붙어 '건강함을 주는', '온전하게 만드는'이라는 핵심 이미지를 가짐
처음에는 신체적 건강(음식 등)에 쓰이다가, 점차 정신적/도덕적으로 해가 없고 '건전한' 상태를 묘사하는 뜻으로 확장됨
wholesome vs healthy: 'healthy'는 단순히 '건강한 상태'를 뜻하지만, 'wholesome'은 '도덕적으로 순수하거나, 자연 그대로여서 유익한' 긍정적인 뉘앙스가 강함. (예: wholesome family entertainment = 온 가족이 볼 수 있는 건전한 오락물)

핵심 의미와 예문

건강에 좋은
adj
(음식·환경 등이) 건강에 좋은
M1
The farm produces fresh, wholesome food.
건전한, 유익한
adj
(도덕적으로) 건전한, 유익한
M2
It was good wholesome fun for the children.
M1

그 농장은 신선하고 건강에 좋은 먹거리를 생산한다.

M2

그것은 아이들에게 유익하고 건전한 재미였다.

4.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms