Fancy meeting you here!

① 여기서 만나다니 정말 뜻밖이네요!

•동사 'fancy'는 본래 '상상하다, 공상하다'라는 뜻을 가짐. 이 문장은 "(Just) fancy meeting you here!"의 줄임말로, "여기서 너를 만나는 상황을 상상해 봐라! (그만큼 믿기 힘들고 놀랍다)"라는 논리에서 유래한 감탄사

•친한 사이에서 우연히 마주쳤을 때 사용하는 가벼운 인사말. 비꼬는 상황보다는 반가움이나 순수한 놀라움을 표현할 때 주로 씀

•영국 영어에서는 'fancy'가 '원하다(Do you fancy a drink?)'나 '좋아하다(I fancy him)'로도 많이 쓰이므로 문맥 구분이 필요함

•친한 사이에서 우연히 마주쳤을 때 사용하...

•영국 영어에서는 'fancy'가 '원하다(Do yo...

➊여기서 만나다니 정말 뜻밖이네요!

int

여기서 만나다니 정말 뜻밖이네요! (우연히 만났을 때)

Fancy meeting you here! I haven't seen you in ages.

= What a coincidence!, Small world!

•

여기서 다 만나네요! 정말 오랜만이에요.

•

여기서 다 만나네요! 정말 오랜만이에요.

2.6

시험단어만

•

Fancy meeting you here!

여기서 만나다니 정말 뜻밖이네요!

미국, 영국 음성 4종 확인