How come ~

① 어째서 (~인가)? (왜?)

•원래 문장 "How did it come about that...?" (어떻게 해서 그런 일이 생겨났는가?)가 줄어든 구어체 표현

•단순히 이유를 묻는 것이 아니라, '어떤 과정을 거쳐(How) 현재의 결과에 도달했는지(come)'를 묻는 논리에서 '어째서?'라는 뜻이 됨

•어순 주의 (시험 빈출): 'Why' 뒤에는 의문문 어순(Why did you go?)이 오지만, 'How come' 뒤에는 평서문 어순(How come you went?)이 온다

•How come vs Why: 'Why'는 중립적인 질문이지만, 'How come'은 '의외다', '놀랍다'는 감정이 섞여 있거나 따져 묻는 뉘앙스가 강함

①	어째서 (~인가)? (왜?)

adv

어째서 ~인가? (왜?)

How come you are not at school today?

•

너 오늘 어째서 학교에 안 갔니?

0.6

•

How come ~

어째서 (~인가)? (왜?)

미국, 영국 음성 4종 확인