It's time for

~할 시간이다, ~의 때가 되다
'It is time'(지금이 시간이다) + 'for'(목적/대상). 즉, '이제 ~를 위한 시간이 되었다'는 상황 설정
단순한 시간 알림을 넘어, 미루어왔거나 변화가 필요한 시점에서의 행동 촉구(Call to action) 뉘앙스를 가짐
문법 패턴: 'It's time for + 명사(N)' 형태로 쓰임. (동사를 쓰고 싶다면 'It's time to + 동사원형' 사용)
Nuance: "It's time for bed"는 단순히 시계가 몇 시라는 정보가 아니라 "자러 가라"는 명령/권유의 부드러운 표현임

핵심 의미와 예문

~할 시간이다, ~의 때가 되다
phrase
~할 시간이다, ~해야 할 때다
 L 
It's time for a change.
 L 

이제 변화가 필요한 시점이다(변화할 때다).

0.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms