Methuselah

① [성서] 므두셀라 (장수의 상징)② 아주 늙은 사람/동물③ [와인] 므두셀라 (대형 병)

•성경에서 969세까지 살았다고 전해지는 노아의 할아버지 이름에서 유래

•이름 자체가 '엄청나게 오래 산 존재'를 뜻하는 대명사가 됨

•와인 업계에서는 이 '거대함/장수'의 이미지를 차용하여, 일반 병(750ml) 8개 분량인 6리터짜리 대형 샴페인/와인 병을 지칭하는 용어로 사용함. (와인 병 크기 명칭은 성경 인물 이름을 따는 전통이 있음: Jeroboam, Salmanazar 등)

•고유명사에서 유래했으므로 문장 중간에 와도 항상 대문자(Capitalized)로 표기해야 함

①	[성서] 므두셀라 (장수의 상징)

[성서] 므두셀라 (969세를 산 인물)

According to the Bible, Methuselah lived for 969 years.

= (Biblical) patriarch

②	아주 늙은 사람/동물

(비유적) 아주 늙은 사람; 장수하는 동물 / 나무

That tortoise is the Methuselah of the zoo.

= old man, ancient

③	[와인] 므두셀라 (대형 병)

[와인] 므두셀라 (6리터짜리 대형 병)

We ordered a Methuselah of champagne for the grand party.

= (6-liter) bottle

•

성경에 따르면, 므두셀라는 969년을 살았다.

•

저 거북이는 이 동물원의 최고령자(장수하는 존재)이다.

•

우리는 성대한 파티를 위해 므두셀라(6리터 대형 샴페인)를 주문했다.

7.7

•

Methuselah

[성서] 므두셀라 (장수의 상징), 아주 늙은 사람/동물

미국, 영국 음성 4종 확인