You can say that again

동의,맞장구

'다시 말해도 좋다'는 직역에서 '전적으로 동의한다'는 관용적 의미로 사용됨

강한 동의를 표현하는 관용구

의미변화와 예문

동의,맞장구
--
idiom
전적으로 동감이야, 정말 그래
 L 
"This is the best pizza I've ever had." "You can say that again!"
= I agree completely, I'll say
 L 

"이건 내가 먹어본 피자 중에 최고야." "정말 그래!"

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms