a piece of cake

① 식은 죽 먹기, 누워서 떡 먹기 (매우 쉬운 일)② 케이크 한 조각 (문자 그대로)

•맛있는 케이크를 먹는 것은 힘이 들지 않고 즐거운 일이므로, 이를 비유하여 '매우 쉽고 간단한 일'을 뜻하게 됨

•a piece of cake vs easy: easy는 일반적인 형용사지만, a piece of cake는 구어체에서 '거저먹기', '일도 아님'이라는 뉘앙스를 강조할 때 서술어로 주로 쓰임

①	식은 죽 먹기, 누워서 떡 먹기 (매우 쉬운 일)

idiom

식은 죽 먹기, 매우 쉬운 일

The exam was a piece of cake.

= breeze, walk in the park, snap

②	케이크 한 조각 (문자 그대로)

(문자 그대로) 케이크 한 조각

Would you like another piece of cake?

= slice of cake

•

그 시험은 식은 죽 먹기였다.

•

케이크 한 조각 더 드시겠어요?

1.4

•

a piece of cake

식은 죽 먹기, 누워서 떡 먹기 (매우 쉬운 일), 케이크 한 조각 (문자 그대로)

미국, 영국 음성 4종 확인