acanthus

① [식물] 아칸서스 (쥐꼬리망초과)② [건축/미술] 아칸서스 장식 (코린트 양식 등)

•그리스어 'akantha(가시)'에서 유래. 잎 끝이 톱니처럼 가시 모양으로 생긴 식물을 지칭함

•고대 그리스 건축가들이 이 식물의 잎사귀 모양을 본떠 기둥 머리(Capital)를 장식하면서, '아칸서스 잎 장식'이라는 미술/건축 용어로 의미가 확장됨

•문맥 구분: 생물 지문에서는 '가시가 있는 식물' 자체를 의미하지만, 역사/여행/예술 지문에서는 '기둥 장식 무늬'를 뜻하는 경우가 대부분임

①	[식물] 아칸서스 (쥐꼬리망초과)

[식물] 아칸서스 (가시 돋친 잎을 가진 지중해산 식물)

The garden was filled with acanthus and other prickly plants.

= bear's breech

②	[건축/미술] 아칸서스 장식 (코린트 양식 등)

[건축] 아칸서스 잎 장식 (기둥 머리 장식)

The Corinthian column is famous for its acanthus leaves.

= leaf ornament

•

정원은 아칸서스와 다른 가시 식물들로 가득 차 있었다.

•

코린트 양식 기둥은 아칸서스 잎 장식으로 유명하다.

8.1

•

acanthus

[식물] 아칸서스 (쥐꼬리망초과), [건축/미술] 아칸서스 장식 (코린트 양식 등)

미국, 영국 음성 4종 확인