actuate

① (기계를) 작동시키다, 시동 걸다② (사람을) 행동하게 하다, 자극하다
•어근 'actu(행동)'(단어 act의 변형)에 동사형 접미사 '-ate(만들다)'가 결합. '움직임을 만들어내다'라는 논리에서 기계에 적용되면 '작동시키다', 사람의 마음에 적용되면 행동을 유발하여 '자극하다/동기를 부여하다'가 됨
•기본 단어 'act'에서 파생되었지만, 단순한 행동(doing)보다는 '정지된 것을 움직이게 만드는 트리거(trigger)'의 뉘앙스가 강함
•actuate vs activate: activate는 단순히 '기능을 활성화(ON)'하는 일반적인 표현인 반면, actuate는 기계적 장치를 물리적으로 움직이게 하거나(모터 등), 사람을 특정한 동기로 '몰아붙여 행동하게 함'을 강조함

핵심 의미와 예문

①
(기계를) 작동시키다, 시동 걸다
v
(기계·장치를) 작동시키다, 움직이게 하다
 H 
The pump is actuated by a switch.
= operate, activate, start
②
(사람을) 행동하게 하다, 자극하다
v
(동기·감정이 사람을) 행동하게 하다, 자극하다
 H 
He was actuated by greed.
= motivate, drive, prompt
•
 H 

그 펌프는 스위치로 작동된다.

•
 H 

그는 탐욕에 의해 행동했다(자극받았다).

8.2

인접 단어

•
actuate
(기계를) 작동시키다, 시동 걸다, (사람을) 행동하게 하다, 자극하다

같은 어원: actu (행동; act)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms