aggravation

악화, 심화 화남, 골칫거리
동사 'aggravate'에 명사형 접미사 '-ion'이 결합됨. 'aggravate'는 'ag-(~에)''grav(무거운)'가 합쳐져 '짐을 더 지우다', 즉 상황을 '더 무겁고 심각하게 만들다(악화)'는 논리를 가짐
상황이 악화되면 사람의 기분도 나빠지므로, 사람을 화나게 하는 '짜증'이나 '골칫거리'라는 뜻으로 일상회화에서 자주 쓰임
격식 있는 문맥(의학, 법률)에서는 '상태의 악화'①로, 비격식 문맥에서는 '짜증/도발'②로 해석하는 것이 포인트
aggravation vs irritation: irritation은 피부나 신경의 가벼운 '자극/거슬림'에 가깝고, aggravation은 상황이 더 나빠져서 생기는 '심한 짜증/골치 아픔'의 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

악화, 심화
n
(병·상황의) 악화, 심화
 H 
The treatment caused an aggravation of the symptoms.
= worsening, exacerbation
화남, 골칫거리
n
화남, 짜증; 골칫거리
 H 
I don't need this kind of aggravation right now.
 H 

그 치료는 증상의 악화를 초래했다.

 H 

난 지금 이런 골칫거리(짜증 나는 일)는 필요 없다.

7.3
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms