all the more

① (그만큼) 더욱더, 오히려 더
•'all(온전히)' + 'the(그만큼)' + 'more(더)'. 어떤 이유나 조건이 더해져서 정도가 '그만큼 더 심화됨'을 나타냄
•주로 'all the more + 형용사/부사 + for/because ...' 패턴으로 쓰여, '...때문에 더욱더 ~하다'라는 인과관계를 강조할 때 빈출됨
•뉘앙스: 단순히 '더 많이(much more)'가 아니라, "특정한 이유가 있어서" 그 정도가 강화된다는 논리적 연결이 핵심임

핵심 의미와 예문

①
(그만큼) 더욱더, 오히려 더
adv
(그만큼) 더욱더, 오히려 더
M1
Her shyness makes her all the more charming.
= even more, still more
adv
(+ for / because) (~때문에) 더욱더
M1
The task was difficult, but he engaged in it all the more eagerly for its difficulty.
•
M1

그녀의 수줍음은 그녀를 더욱더 매력적으로 만든다.

•
M1

그 과제는 어려웠지만, 그는 그 어려움 때문에 더욱더 열정적으로 임했다.

1.8

인접 단어

•
all the more
(그만큼) 더욱더, 오히려 더

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms