almoner

① 자선 구호 담당자② 병원 사회복지사

•가난한 사람들에게 나누어 주는 돈/물품인 'alms(자선물)'를 관리하고 배분하는 '-er(사람)'을 뜻함

•과거 영국의 병원은 자선 기관의 성격이 강했으므로, 병원에서 환자의 복지와 치료비 문제를 담당하는 직원을 almoner라고 불렀음. (현재는 Medical Social Worker로 대체되는 추세)

•발음 주의: 'alms'의 'l'은 묵음이나, 'almoner'에서는 'l'을 발음하기도 하고 묵음 처리하기도 함 (/ɑːlmənər/ or /æmənər/)

①

자선 구호 담당자

(수도원·왕실 등의) 자선 구호 담당자

The King's almoner distributed money to the poor.

= charity officer, benefactor

②

병원 사회복지사

[영국 / 구어] (병원의) 사회복지사, 원무과 직원

The hospital almoner helped the patient apply for financial aid.

= medical social worker

•

왕의 자선 담당관은 빈민들에게 돈을 나누어 주었다.

•

병원 사회복지사는 환자가 재정 지원을 신청하는 것을 도왔다.

7.8

•

almoner

자선 구호 담당자, 병원 사회복지사

미국, 영국 음성 4종 확인