ambulant

① 걸어 다니는, 이동하는② [의학] 보행 가능한 (환자가)

ambul

걷다

-ant

<형>

•'걷다'라는 뜻의 어근 'ambul'에 형용사형 접미사 '-ant'가 붙어 '걸어 다니는 상태'를 나타냄

•여기저기 이동하며 물건을 팔거나 진료하는 사람을 묘사할 때 쓰이며, 의학적으로는 '침대에 누워있지 않고 걸을 수 있는' 상태를 뜻함

•같은 어원인 'ambulance'는 원래 전쟁터에서 부상자를 '이동시키는' 야전 병원에서 유래함. 'somnambulist'는 잠(somn)을 자며 걷는(ambul) 사람, 즉 '몽유병 환자'

•여기저기 이동하며 물건을 팔거나 진료하...

•같은 어원인 'ambulance'는 원래 전쟁터에...

•ambulant vs itinerant: 둘 다 '이동하는' 뜻이 있지만, 'itinerant'는 일자리를 찾아 '떠돌아다니는(여행하는)' 뉘앙스가 강하고, 'ambulant'는 물리적으로 '보행하는' 동작 자체나 환자의 상태에 더 집중함

핵심 의미와 예문

➊걸어 다니는, 이동하는

adj

(이곳저곳) 걸어 다니는, 이동하는

The ambulant vendors sold food on the street.

= wandering, mobile, itinerant

➋[의학] 보행 가능한 (환자가)

adj

[의학] (환자가) 보행 가능한, 외래의

The clinic treats ambulant patients with minor injuries.

= ambulatory, walking

•

이동식 상인들이 거리에서 음식을 팔았다.

•

그 진료소는 경미한 부상을 입은 보행 가능(외래) 환자들을 치료한다.

•

이동식 상인들이 거리에서 음식을 팔았다.

•

그 진료소는 경미한 부상을 입은 보행 가능(외래) 환자들을 치료한다.

7.1

인접 단어

시험단어만

•

ambulant

걸어 다니는, 이동하는, [의학] 보행 가능한 (환자가)

같은 어원: ambul (걷다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인