apocalyptic

① 종말론적인, 대재앙의② [성서] 묵시적인, 계시의

•명사 apocalypse(묵시/대재앙)에 형용사형 접미사 -ic가 결합됨. apocalypse는 'apo-(분리/제거)'와 'calypt(덮다)'가 합쳐져 '덮개를 걷어내다', 즉 '(감추어진 진실을) 드러내다'라는 의미에서 유래함

•성경의 '요한계시록(The Apocalypse)'이 세상의 끝과 최후의 심판을 '드러내어 보여주는' 내용이기 때문에, 현대 영어에서는 '세상이 멸망할 것 같은', '대재앙의'라는 의미로 주로 쓰임①

•본래 의미인 '계시의' 또는 '미래를 예언하는'이라는 뜻은 문학이나 종교적 문맥에서 유지됨②

•apocalyptic vs disastrous: 'disastrous'는 단순히 피해가 큰 재난을 뜻하지만, 'apocalyptic'은 '문명 전체가 파괴될 정도의', '지옥 같은' 압도적이고 절망적인 뉘앙스를 가짐

①	종말론적인, 대재앙의

adj

종말론적인, (대재앙으로) 비참한

The war left the city in an apocalyptic state.

②	[성서] 묵시적인, 계시의

adj

[성서] 묵시적인, 계시의

The writer used apocalyptic imagery to describe the future.

•

전쟁은 그 도시를 종말론적인(참혹한) 상태로 남겼다.

•

그 작가는 미래를 묘사하기 위해 묵시적인(계시적인) 이미지를 사용했다.

7.1

•

apocalyptic

종말론적인, 대재앙의, [성서] 묵시적인, 계시의

미국, 영국 음성 4종 확인