arbalest

① (중세의) 쇠뇌, 석궁

•라틴어 'arcus(활)'와 'ballista(발사기)'가 결합된 'arcuballista'에서 유래하여 프랑스어를 거쳐 정착됨. 일반적인 활보다 기계적인 장력이 강한 '발사기(ballista)' 같은 '활(arcus)'이라는 논리에서 강력한 '석궁'을 의미하게 됨

•arbalest vs crossbow: 'crossbow'는 석궁류 전체를 통칭하는 일반적인 단어인 반면, 'arbalest'는 주로 중세 유럽에서 사용된 무겁고 강력한 강철 석궁을 구체적으로 지칭하거나 역사/판타지 문학에서 고풍스러운 느낌을 줄 때 사용함