arrant

(주로 부정적) 순전한, 터무니없는
원래 'errant(방황하는)'의 변형에서 유래. 처음에는 '떠돌이 도둑'처럼 '방황하는(errant)' 것이 부정적 의미였으나, 점차 그 정도가 심함을 강조하여 '악명 높은''순전한(thorough)'이라는 뜻으로 의미가 고착됨
현대 영어에서는 주로 부정적인 명사와 결합하여 그 나쁨을 강조하는 용도로만 쓰임. (예: 'arrant nonsense'(터무니없는 헛소리), 'arrant fool'(천하의 바보))
arrant vs errant: 'errant'는 '일탈한, 빗나간'(errant ball)이라는 물리적/행동적 의미가 강하지만, 'arrant'는 '완전한, 순전한'이라는 강조어(Intensifier)로만 쓰임

핵심 의미와 예문

(주로 부정적) 순전한, 터무니없는
adj
(주로 부정적 의미를 강조하여) 순전한, 터무니없는
 H 
What he said is arrant nonsense.
 H 

그가 한 말은 순전한 헛소리다.

8.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms