as of now

현재로서는, 지금부로
기점이나 기준을 나타내는 'as of'(~일자로)와 'now'(지금)가 결합하여 '지금 이 순간을 기준으로'라는 의미 형성
문두나 문미에 위치하여 시점의 경계를 긋는 역할을 함. 'as of today'(오늘부로), 'as of yet'(아직까지는) 등으로 변형되어 쓰임
as of now vs currently: 'currently'는 단순히 현재 진행 중인 상태를 묘사하지만, 'as of now'는 '이전 상황과 다르거나, 앞으로 변할 수도 있지만 딱 지금 시점에서는'이라는 한시적/조건적 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

현재로서는, 지금부로
adv, phr
현재로서는, 지금 시점에서는
M1
As of now, we have no plans to hire more staff.
= currently, at this moment, for the time being
adv, phr
지금부터, 지금부로 (유효한)
M1
The new rule is effective as of now.
M1

현재로서는, 우리는 직원을 더 채용할 계획이 없다.

M1

그 새로운 규칙은 지금부로 유효하다.

1.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms