•동사 'associate'(as-: 쪽으로 + soci: 동료 + -ate: 만들다)의 과거분사형 •어떤 대상 쪽으로(as-) 가서 동료(soci)처럼 묶이니 '관련된' 상태가 되고, 회사나 단체가 묶이면 '제휴한/연합한' 관계가 됨
•주로 'be associated with' (~와 관련되다) 형태로 수동태나 후치 수식 구문에서 빈번하게 사용됨
•associated vs related: related는 혈연이나 본질적인 속성이 연결된 느낌(친척, 동족)이 강하고, associated는 '어떤 현상이나 사건이 함께 일어나는(공반하는)' 인과적/환경적 연결 고리를 강조함