attorney-general

① 법무부 장관, 검찰 총장

attorney

대리인

general

전반적인

•법적 대리인을 뜻하는 'attorney' 뒤에 '일반적인/전반적인'을 뜻하는 'general'이 붙어, 특정 개인의 대리인이 아닌 '국가 전체(general)를 대변하는 최고 법률 책임자'를 의미함

•프랑스어의 어순(명사+형용사) 영향으로 형용사가 명사 뒤에 위치한 형태가 굳어짐

•복수형 주의: 원칙적으로는 명사인 앞부분에 's'를 붙여 'attorneys-general'로 쓰지만, 현대 영어에서는 'attorney-generals'도 허용함

•국가(미국/영국 등)에 따라 '법무부 장관'으로 번역되기도 하고 '검찰 총장'의 역할을 하기도 함

•프랑스어의 어순(명사+형용사) 영향으로 ...

•복수형 주의: 원칙적으로는 명사인 앞부분...

•국가(미국/영국 등)에 따라 '법무부 장관'...

핵심 의미와 예문

➊법무부 장관, 검찰 총장

(정부의) 법무부 장관, 검찰 총장

The Attorney-General has the authority to prosecute cases.

= chief law officer

•

법무부 장관(검찰 총장)은 사건을 기소할 권한을 가진다.

•

법무부 장관(검찰 총장)은 사건을 기소할 권한을 가진다.

5.6

인접 단어

시험단어만

•

attorney-general

법무부 장관, 검찰 총장

같은 어원: general (전반적인)

다방면에 걸친 지식을 가진 사람, 다면적 재능인

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인