attract attention

관심을 끌다, 이목을 집중시키다
'끌어당기다(attract)''주목(attention)'의 결합. 사람들의 시선이나 의식을 자신에게 향하게 만드는 행위를 의미한다
Collocation: 'attract'와 'attention'은 짝을 이루어 다니는 연어(collocation)이다. 강조를 위해 'attract much attention'이나 'attract public attention'처럼 형용사를 중간에 넣어 자주 사용한다
attract attention vs catch one's eye: 'attract attention'은 의도적으로 관심을 모으는 뉘앙스가 강하고(지속적), 'catch one's eye'는 우연히 시선이 딱 마주치거나 눈에 띄는 순간적인 느낌이 강하다

핵심 의미와 예문

관심을 끌다, 이목을 집중시키다
phr
관심을 끌다, 이목을 집중시키다
M1
The loud noise attracted attention from the crowd.
= draw attention, get noticed
M1

그 시끄러운 소음은 군중의 관심을 끌었다.

2.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms