collocation

① [언어] 연어(連語)② 배치, 배열

•동사 collocate(나란히 두다)에 명사형 어미 -ion이 결합된 형태. collocate는 다시 col-(함께)과 loc(장소; location)이 합쳐져 '함께 제자리에 두다'라는 논리로 연결된다

•언어학에서는 단어들이 습관적으로 '함께 배치되는' 현상을 가리켜 '연어(collocation)'라고 함. (예: 'strong wind'는 쓰지만 'heavy wind'는 잘 안 쓰는 현상)

•수능/고급 독해 지문에서 언어 습득 관련 소재로 자주 등장함. 단순히 뜻을 아는 것을 넘어 단어 간의 '짝(pair)'을 아는 능력을 의미함

①	[언어] 연어(連語)

[언어] 연어 (습관적으로 함께 쓰이는 단어들)

"Commit a crime" is a common collocation in English.

= word combination, phrase

②

배치, 배열

배치, 배열 (나란히 놓음)

The collocation of these events suggests a conspiracy.

•

"Commit a crime(범죄를 저지르다)"은 영어에서 흔한 연어이다.

•

이 사건들의 배치(동시 발생)는 음모를 시사한다.

6.2

•

collocation

[언어] 연어(連語), 배치, 배열

미국, 영국 음성 4종 확인