collocate

① [언어] 연어(連語)를 이루다, 함께 쓰이다③ 나란히 두다, 배치하다

col-

함께

loc

두다; locus

-ate

<동>

•접두사 col-(함께)이 어근 loc(두다)의 동작을 수식하여, 사물이나 단어를 '한 장소에 나란히 배치하다'라는 이미지를 형성함

•오늘날에는 일반적인 배치보다는 언어학적 맥락에서, 특정 단어들이 습관적으로 짝을 지어 '함께 쓰이는([언어] 연어를 이루는)' 현상을 지칭하는 전문 용어로 굳어짐

•주로 명사형 'collocation'(연어)으로 시험에 훨씬 자주 등장함. 동사형은 언어학적 지문에서 주로 볼 수 있음

•오늘날에는 일반적인 배치보다는 언어학적...

•주로 명사형 'collocation'(연어)으로 시...

•collocate vs arrange: arrange는 의도를 가지고 사물을 정돈하는 것, collocate는 단어들이 관습적으로 짝을 이루어 존재한다는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

➊[언어] 연어(連語)를 이루다, 함께 쓰이다

[언어] (단어가) 연어를 이루다, 함께 자주 쓰이다

"Strong" collocates with "coffee," but "powerful" does not.

= co-occur

➌나란히 두다, 배치하다

나란히 두다, 배치하다

The soldiers were collocated in the two villages.

= arrange, place together, juxtapose

•

"Strong"은 "coffee"와 함께 쓰이지만(연어를 이루지만), "powerful"은 그렇지 않다.

•

군인들은 그 두 마을에 배치되었다.

•

"Strong"은 "coffee"와 함께 쓰이지만(연어를 이루지만), "powerful"은 그렇지 않다.

•

군인들은 그 두 마을에 배치되었다.

7.7

인접 단어

시험단어만

•

collocate

[언어] 연어(連語)를 이루다, 함께 쓰이다, 나란히 두다, 배치하다

[화학/의학] 콜로디온 (액상 반창고/접착제)

같은 어원: loc (두다; locus)

•

al·loc·ate

(자원·임무 등을) 할당하다, 배분하다

[언어학] 처격(의), 장소를 나타내는

•

patri·local

[인류학] 부계 거주(제)의

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인