local

TOEIC
수능
지역의, 현지의; 현지인 [의학] 국소적인; (기차 등이) 완행의
'장소(locus)'에서 유래하여 특정 '그 장소에만 해당하는'이라는 핵심 이미지를 가짐
전체가 아닌 '특정 부위'에만 한정된다는 논리에서 [의학] '국소적인(전신 마취와 반대)'이라는 뜻이 파생됨. 교통수단의 경우, 모든 장소(역)에 다 멈추는 '완행'이라는 의미로 확장됨
Polysemy Map: 장소 → (그 동네의) 현지의 → (범위가 전체가 아닌) 국소적인/일부의
local vs express: 교통편에서 local은 '모든 역에 정차하는(완행)', express는 '주요 역만 서는(급행)'으로 반대 개념임

핵심 의미와 예문

지역의, 현지의; 현지인
adj
지역의, 현지의
 L 
We ask that you support local businesses.
n
현지인, 주민
 L 
One of the locals gave us directions.
[의학] 국소적인; (기차 등이) 완행의
adj
[의학] 국소적인 (몸의 일부분에만 영향을 미치는)
M2
The surgery was performed under local anesthesia.
adj
(기차·버스 등이) 완행의
M2
The local train stops at every station.
 L 

우리는 당신이 지역 업체들을 지원해 주기를 요청합니다.

 L 

현지인 중 한 명이 우리에게 길을 알려주었다.

M2

그 수술은 국소 마취 상태에서 행해졌다.

M2

완행열차는 모든 역에 정차한다.

1.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms