ax

도끼(인원·예산) 삭감하다, 해고하다

•

'도끼'라는 도구의 이름에서, '도끼로 내리치듯 잘라내다'는 행위가 비유적으로 확장되어 '인원, 예산을 대폭 삭감하다' 또는 '해고하다'는 의미로 사용됨.

•

철자는 ax(미국식)와 axe(영국식) 모두 사용됨.

•

'get the ax'는 '해고당하다'라는 의미의 흔한 관용 표현.

도끼

(인원·예산) 삭감하다, 해고하다

도끼

The lumberjack sharpened his ax before cutting down the tree.

(인원·예산을) 삭감하다, 해고하다

The company decided to ax the entire marketing department.

idiom

해고당하다

If you are late again, you will get the ax.

= be fired, be dismissed, be sacked

나무꾼은 나무를 베기 전에 도끼를 갈았다.

회사는 마케팅 부서 전체를 없애기로 결정했다.

또 지각하면 해고될 거야.

•

도끼, (인원·예산) 삭감하다, 해고하다

미국, 영국 음성 4종 확인