bandeau

① (머리 장식용) 띠, 밴드② (끈 없는) 밴드형 상의/브라
•프랑스어에서 유래. 고대 프랑스어 'bande(띠/묶음)'에서 파생되어, 머리나 몸에 두르는 '가느다란 천 조각'이라는 핵심 이미지를 가짐
•초기에는 머리에 두르는 리본이나 헤어밴드를 의미했으나, 현대 패션에서는 가슴을 가리는 '끈 없는 튜브탑 형태의 속옷/수영복'을 지칭하는 의미로 확장됨
•프랑스어의 영향으로 발음은 '[ban-DOH]'(밴도우)이며, 복수형은 bandeaux 또는 bandeaus 둘 다 가능함
•초기에는 머리에 두르는 리본이나 헤어밴...
•프랑스어의 영향으로 발음은 '[ban-DOH]'(...
•bandeau vs headband: headband는 기능성(운동용)이나 일반적인 머리띠를 포괄하지만, bandeau는 주로 천으로 된 장식적인 머리띠나 여성용 상의라는 패션 용어의 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

➊(머리 장식용) 띠, 밴드
n
(머리 장식용) 띠, 헤어밴드
 H 
She wore a silk bandeau in her hair.
= headband, fillet
➋(끈 없는) 밴드형 상의/브라
n
[패션] (어깨끈이 없는) 밴드형 상의, 튜브탑
 H 
She wore a bandeau bikini top to avoid tan lines.
= strapless top, tube top
•
 H 

그녀는 머리에 실크로 된 띠(밴드)를 하고 있었다.

•
 H 

그녀는 선탠 자국을 피하기 위해 밴드형 비키니 상의를 입었다.

•
 H 

그녀는 머리에 실크로 된 띠(밴드)를 하고 있었다.

•
 H 

그녀는 선탠 자국을 피하기 위해 밴드형 비키니 상의를 입었다.

7.8

인접 단어

•
bandeau
(머리 장식용) 띠, 밴드, (끈 없는) 밴드형 상의/브라

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258