banderol

① (끝이 갈라진) 가늘고 긴 깃발② [미술] 명문 띠(글자가 적힌 띠 장식)

•'깃발'을 뜻하는 이탈리아어 'bandiera'의 지소형(작은 것)에서 유래하여, '창이나 돛대에 다는 작고 긴 깃발'을 의미하게 됨. 어원적으로 'banner'와 같은 뿌리임

•기본 의미①의 깃발이 펄럭이는 모양이 리본과 비슷하여, 미술사에서는 인물의 대사나 이름이 적힌 '글자가 쓰인 긴 띠(scroll)'를 지칭하는 용어로 확장됨

•철자는 banderol, banderole, banderoll 등으로 다양하게 쓰이나 발음은 동일함

①	(끝이 갈라진) 가늘고 긴 깃발

(기사 창·돛대에 다는) 가늘고 긴 깃발, 작은 깃발

The knight’s lance was decorated with a colorful banderol.

= streamer, pennant, banner

②	[미술] 명문 띠(글자가 적힌 띠 장식)

[미술] 명문 띠 (명칭·대사가 적힌 리본 장식)

The angels in the painting hold a banderol bearing a Latin inscription.

= scroll, inscription band

•

그 기사의 창은 알록달록한 작은 깃발로 장식되어 있었다.

•

그림 속의 천사들은 라틴어 비문이 적힌 명문 띠를 들고 있다.

9.0

•

banderol

(끝이 갈라진) 가늘고 긴 깃발, [미술] 명문 띠(글자가 적힌 띠 장식)

미국, 영국 음성 4종 확인