bated

(기대·공포로 숨을) 죽인, 멈춘
bate
줄이다
-d
<형>
'줄이다, 약해지다'라는 뜻의 고어 bate(abate의 단축형)의 과거분사. 숨(breath)이 줄어들거나 억제된 상태를 묘사함
주의: 낚시 바늘에 미끼를 끼운다는 뜻의 'baited'와 발음이 같아 혼동하기 쉬움. ('bated breath' O, 'baited breath' X)
현대 영어에서는 거의 예외 없이 관용구 'with bated breath' (숨을 죽이고) 형태로만 사용됨
주의: 낚시 바늘에 미끼를 끼운다는 뜻의 ...
현대 영어에서는 거의 예외 없이 관용구 '...

핵심 의미와 예문

(기대·공포로 숨을) 죽인, 멈춘
adj
(기대·공포로 호흡을) 죽인, 멈춘
 H 
The audience waited with bated breath for the winner to be announced.
 H 

청중은 우승자가 발표되기를 숨을 죽이고 기다렸다.

 H 

청중은 우승자가 발표되기를 숨을 죽이고 기다렸다.

7.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258