bated

① (기대·공포로 숨을) 죽인, 멈춘
•'줄이다, 약해지다'라는 뜻의 고어 'bate'(abate의 단축형)의 과거분사. 숨(breath)이 줄어들거나 억제된 상태를 묘사함
•주의: 낚시 바늘에 미끼를 끼운다는 뜻의 'baited'와 발음이 같아 혼동하기 쉬움. ('bated breath' O, 'baited breath' X)
•현대 영어에서는 거의 예외 없이 관용구 'with bated breath' (숨을 죽이고) 형태로만 사용됨

핵심 의미와 예문

①
(기대·공포로 숨을) 죽인, 멈춘
adj
(기대·공포로 호흡을) 죽인, 멈춘
 H 
The audience waited with bated breath for the winner to be announced.
= restrained, held, anxious
•
 H 

청중은 우승자가 발표되기를 숨을 죽이고 기다렸다.

7.9

인접 단어

•
bated
(기대·공포로 숨을) 죽인, 멈춘

같은 어원: bat (줄이다; bate)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms