baying

(개·늑대 등이) 길게 짖는; 울부짖음 (군중 등이) 아우성치는, 맹렬히 비난하는
동사 'bay'는 사냥개가 사냥감을 쫓거나 늑대가 달을 보고 '길고 깊게 짖는(하울링)' 소리를 묘사함. '-ing'가 붙어 그 소리가 지속되는 긴박한 상태나 그 소리 자체를 나타냄
사냥개들이 사냥감을 몰아붙이며 짖어대듯, 화난 군중들이 누군가를 처벌하거나 요구하기 위해 '떼지어 소리 지르는(아우성치는)' 위협적인 상황으로 의미가 확장됨
baying vs barking: 'barking'은 짧고 날카로운 '멍멍(짖음)'인 반면, 'baying'은 길게 울려 퍼지는 '아우~(울부짖음)'에 가까우며 훨씬 더 불길하고 끈질긴 뉘앙스를 풍김

핵심 의미와 예문

(개·늑대 등이) 길게 짖는; 울부짖음
n, adj
(개·늑대 등이) 길게 짖는; 울부짖음
 H 
I heard the baying of hounds in the distance.
(군중 등이) 아우성치는, 맹렬히 비난하는
adj
(군중 등이) 아우성치는, 맹렬히 비난 / 요구하는
 H 
The politician faced a baying mob of protesters.
 H 

나는 멀리서 사냥개들의 울부짖음(길게 짖는 소리)을 들었다.

 H 

그 정치인은 아우성치는 시위대 군중과 마주했다.

5.1
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms