bayard

① [문학/고어] 적갈색 말; (전설상의) 마법 말② [비유/고어] 무모한 사람, 맹신자

•프랑스어 'bai'(적갈색)에 명사형 접미사 '-ard'가 결합하여 '적갈색 털을 가진 말'을 의미

•중세 기사도 전설(샤를마뉴)에 등장하는 마법 말의 이름이 'Bayard'였음

•옛 속담 "As bold as blind Bayard(눈먼 Bayard처럼 대담한)"에서 유래하여, 앞뒤 가리지 않고 맹목적으로 행동하는 사람이나 무지해서 용감한 사람을 비유적으로 일컫는 문어체 표현이 됨. (현대 영어에서는 매우 드물게 쓰임)

•현대 실용 영어보다는 고전 문학 독해나 역사적 텍스트에서 등장할 확률이 높음. 대문자(Bayard)로 쓰면 전설상의 말을 지칭함

①	[문학/고어] 적갈색 말; (전설상의) 마법 말

[문학 / 고어] 적갈색 말; (전설의) 명마

The knight rode a powerful bayard into battle.

= bay horse

②	[비유/고어] 무모한 사람, 맹신자

[비유 / 고어] 무모한 사람, 맹목적인 열정가

Like a blind bayard, he rushed into the situation without thinking.

= reckless person

•

기사는 강력한 적갈색 말을 타고 전투에 나갔다.

•

눈먼 무모한 사람(Bayard)처럼, 그는 생각 없이 그 상황으로 돌진했다.

9.0

•

bayard

[문학/고어] 적갈색 말; (전설상의) 마법 말, [비유/고어] 무모한 사람, 맹신자

미국, 영국 음성 4종 확인