rosebay

① [식물] 분홍바늘꽃② [식물] 협죽도 (북미/문학)

•'rose(장미)'와 'bay(월계수)'의 합성어. 꽃은 장미를 닮고 잎은 월계수 잎을 닮았다고 하여 붙여진 이름

•지역에 따라 지칭하는 식물이 다름. 영국에서는 주로 분홍바늘꽃(rosebay willowherb)을, 미국 남부나 고전 문학에서는 협죽도(oleander)나 철쭉류(rhododendron)를 의미하기도 함

•문학 작품에서 자연 풍경을 묘사할 때 '화려한 꽃이 핀 덤불'의 이미지로 등장함

①	[식물] 분홍바늘꽃

[식물] 분홍바늘꽃 (바늘꽃과 식물)

Tall spikes of pink rosebay grew along the railway tracks.

= fireweed, willowherb

②	[식물] 협죽도 (북미/문학)

[식물] 협죽도; 철쭉 (미국 / 문학)

The poisonous rosebay is often found in Southern gardens.

•

기찻길을 따라 분홍색 분홍바늘꽃의 긴 꽃대가 자라 있었다.

•

독성이 있는 협죽도는 남부의 정원에서 흔히 발견된다.

9.0

•

rosebay

[식물] 분홍바늘꽃, [식물] 협죽도 (북미/문학)

미국, 영국 음성 4종 확인