roseate

① 장밋빛의, (색깔이) 붉은② (전망 등이) 낙관적인, 밝은

rose

장미

-ate

<형>

•명사 'rose(장미)'에 성질을 나타내는 접미사 '-ate'가 결합하여 '장미색을 띤'이라는 기본 의미 형성

•붉게 타오르는 새벽 노을(dawn)의 이미지에서 연상되어, 미래나 전망이 '장밋빛인(낙관적인)'이라는 비유적 의미로 확장됨

•붉게 타오르는 새벽 노을(dawn)의 이미지...

•roseate vs rosy: 둘 다 '장밋빛의'라는 뜻이지만, 'rosy'는 뺨(cheeks)이나 일상적인 묘사에 쓰이는 반면, 'roseate'는 문학적이고 시적인 표현(roseate glow, roseate dawn)에 주로 사용됨

핵심 의미와 예문

➊장밋빛의, (색깔이) 붉은

adj

장밋빛의, (색깔이) 붉은

The roseate glow of dawn filled the sky.

= rosy, pinkish, reddish

➋(전망 등이) 낙관적인, 밝은

adj

(전망·미래 등이) 낙관적인, 밝은

He holds a roseate view of the world.

= optimistic, promising, hopeful

•

새벽의 장밋빛 노을이 하늘을 가득 채웠다.

•

그는 세상을 낙관적으로(장밋빛으로) 바라본다.

•

새벽의 장밋빛 노을이 하늘을 가득 채웠다.

•

그는 세상을 낙관적으로(장밋빛으로) 바라본다.

7.9

인접 단어

시험단어만

•

roseate

장밋빛의, (색깔이) 붉은, (전망 등이) 낙관적인, 밝은

같은 어원: rose (장미)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인