rosy

GRE
장밋빛의, (얼굴이) 발그레한 (전망 등이) 희망찬, 낙관적인
'ros(장미)'의 속성인 '붉은 색'과 '아름다움'을 묘사
얼굴에 쓰이면 혈색이 좋아 '발그레한/건강한' 뜻이 되고, 미래나 상황에 쓰이면 장미가 만발한 것처럼 '전망이 밝은/낙관적인'이라는 비유적 의미로 확장됨
반의어 주의: 상황/미래를 묘사할 때 'rosy(희망찬)'의 반대말은 주로 'bleak(암울한)'나 'gloomy(우울한)'가 쓰임

핵심 의미와 예문

장밋빛의, (얼굴이) 발그레한
adj
장밋빛의, (얼굴이) 발그레한
 L 
The child had healthy, rosy cheeks.
(전망 등이) 희망찬, 낙관적인
adj
(전망·미래가) 희망찬, 낙관적인
M1
The future of the company looks rosy.
 L 

그 아이는 건강하고 발그레한 볼을 가지고 있었다.

M1

그 회사의 미래는 장밋빛으로(희망차게) 보인다.

4.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms