be common to

~에게 공통되다 (공통된 특징이다)
'common'(공통의)에 방향이나 대상을 나타내는 전치사 'to'(~에게)가 결합된 형태
즉, 어떤 특성이나 사실이 '특정 대상들에게(to) 공통적으로(common) 존재한다'는 논리
주로 'Attribute A is common to Group B' (속성 A는 집단 B에게 공통적이다) 형태로 쓰임. 독해 시 '흔하다'라고만 해석하기보다 '~가 공통적으로 가지고 있다'라고 해석하는 것이 정확함
be common to vs be common in: 'common to'는 '특정 집단이 공유하는 고유한 특성'을 강조(소유의 느낌), 'common in'은 '특정 장소나 시기에서 흔하게 발견됨'을 강조(빈도의 느낌)

핵심 의미와 예문

~에게 공통되다 (공통된 특징이다)
phr
~에게 공통되다, ~가 공통적으로 갖다
M2
This feature is common to all smartphones.
= be shared by, be universal to
M2

이 기능은 모든 스마트폰에 공통적이다(공통된 기능이다).

3.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms