be out

(자리에) 없다, 외출 중이다, (유행이) 지난, (불이) 꺼진나오다, 출시되다

•

'안(in)'의 반대인 '밖(out)'의 상태(be)에 있다는 기본 그림에서 다양한 의미로 확장됨.

•

(장소) 밖에 있다 → 외출 중이다. (유행)의 범위 밖에 있다 → 유행이 지났다. (의식/빛)이 밖에 있다 → 의식을 잃다/불이 꺼지다. (제품)이 시장에 나와 있다 → 출시되다.

•

문맥에 따라 의미가 매우 다양하므로(예: He is out - 그는 외출 중/의식 불명), 정확한 의미 파악에 주의가 필요함.

의미변화와 예문

(자리에) 없다, 외출 중이다, (유행이) 지난, (불이) 꺼진

나오다, 출시되다

idiom

(자리에) 없다, 외출 중이다

I'm sorry, Mr. Davis is out of the office today.

= be away, not be in

idiom

(유행이) 지난

Flared jeans were popular for a while, but now they're out again.

= be out of fashion, be outdated

idiom

(불이) 꺼진

A storm hit the town, and all the lights were out for hours.

= be off

idiom

나오다, 출시되다

Her new book is out next month.

= be released, come out

idiom

의식을 잃다

After falling from the ladder, he was out for nearly a minute.

= be unconscious

죄송합니다만, 데이비스 씨는 오늘 외출 중입니다.

나팔바지가 한동안 유행했지만, 지금은 다시 유행이 지났다.

폭풍이 마을을 덮쳐 몇 시간 동안 모든 불이 꺼져 있었다.

그녀의 새 책이 다음 달에 나온다.

그는 사다리에서 떨어진 후 거의 1분 동안 의식을 잃었다.

인접 단어

•

be out

(자리에) 없다, 외출 중이다, (유행이) 지난, (불이) 꺼진, 나오다, 출시되다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인