be out

외출 중이다, (비밀·책 등이) 세상에 나오다/밝혀지다 (불·전기가) 꺼지다; (계산 등이) 틀리다; (유행이) 지나다
핵심 이미지: '안(In)에 있던 것이 밖(Out)으로 나가다' 또는 '정해진 범위/상태에서 벗어나다'
사람이 집 밖으로 나가면 '외출 중', 숨겨진 비밀이나 신제품이 밖으로 나오면 '알려지다/출시되다'. 반대로 불이 켜진 상태(On)에서 벗어나면 '꺼지다', 정답 범위에서 벗어나면 '틀리다'
문맥 파악 필수: 주어가 사람인지(외출), 사물인지(출시), 빛인지(꺼짐)에 따라 의미가 완전히 달라짐

핵심 의미와 예문

외출 중이다, (비밀·책 등이) 세상에 나오다/밝혀지다
phr v
외출 중이다, 부재중이다
 L 
I'm afraid Mr. Smith is out for lunch.
= be away, be absent
phr v
(책·영화 등이) 나오다, 출시되다
M1
Her new book will be out next month.
= be published, be released
phr v
(비밀 등이) 드러나다, 알려지다
M1
The secret is out now.
= be revealed, be known
(불·전기가) 꺼지다; (계산 등이) 틀리다; (유행이) 지나다
phr v
(불·전등이) 꺼지다
M1
The lights were out in the building.
= be extinguished, be off
phr v
(계산·수치가) 틀리다, 맞지 않다
M2
Your calculation is out by 100 dollars.
phr v
유행이 지나다
M2
Long skirts are out this season.
= be unfashionable, be outdated
 L 

죄송하지만 스미스 씨는 점심 식사로 외출 중입니다.

M1

그녀의 새 책은 다음 달에 나올(출간될) 것이다.

M1

이제 비밀은 다 드러났다.

M1

그 건물은 전등이 다 꺼져 있었다.

M2

네 계산은 100달러가 틀렸다(차이가 난다).

M2

이번 시즌에는 긴 치마가 유행이 지났다.

0.6

인접 단어

be out
외출 중이다, (비밀·책 등이) 세상에 나오다/밝혀지다, (불·전기가) 꺼지다; (계산 등이) 틀리다; (유행이) 지나다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms