•'be out(밖에 있다/자리에 없다)'이라는 상태의 원인이 'sick(아픔)'임을 설명하는 직관적인 결합. 즉, '아파서 (직장/학교) 밖에 나와 있다'는 논리
•'Call in sick'(전화로 병가를 알리다)와 함께 직장/학교 생활 영어에서 빈출되는 표현
•be out sick vs call in sick: be out sick은 현재 '자리에 없는 상태' 자체를 묘사하는 것이고, call in sick은 '아파서 못 간다고 (전화 등으로) 통보하는 행위'에 초점을 둠