be overwhelmed with

① (감정에) 벅차다, 압도되다② (일·책임 등으로) 어쩔 줄 모르다, 중압감을 느끼다

•핵심어 'overwhelm'은 'over(위로) + whelm(덮치다/뒤집다)'의 결합으로, 거대한 파도가 배를 덮치는 이미지에서 유래함

•수동태 'be overwhelmed' 형태로 쓰여, 주체가 감정이나 일의 거대한 파도에 '완전히 뒤덮여 저항할 수 없는 상태'가 되었음을 묘사함

•전치사 'with' 뒤에는 주로 감정(기쁨, 슬픔)이나 내용물(일, 선물)이 오고, 'by' 뒤에는 압도하는 힘의 주체(적군, 다수)가 오는 경향이 있음

①	(감정에) 벅차다, 압도되다

phr

(격한 감정에) 벅차다, 압도되다

She was overwhelmed with joy when she heard the news.

= be overcome by, be moved by

②	(일·책임 등으로) 어쩔 줄 모르다, 중압감을 느끼다

phr

(일·책임이 너무 많아) 어쩔 줄 모르다, 중압감을 느끼다

We are overwhelmed with paperwork right now.

= be swamped with, be buried in, be overloaded with

•

그녀는 그 소식을 들었을 때 기쁨으로 가슴이 벅차올랐다(압도되었다).

•

우리는 지금 서류 작업이 너무 많아 정신을 못 차리고 있다(중압감에 시달리고 있다).

5.6

•

be overwhelmed with

(감정에) 벅차다, 압도되다, (일·책임 등으로) 어쩔 줄 모르다, 중압감을 느끼다

미국, 영국 음성 4종 확인