be moved by

~에 감동받다
동사 'move'는 물리적인 이동뿐만 아니라 '마음을 움직이다(감동시키다)'라는 뜻을 가짐. 수동태 'be moved'가 되어 외부 자극(음악, 이야기 등)에 의해 내 마음이 움직여진 상태, 즉 '감동받다'는 의미가 됨
뒤에 전치사 'by' 외에도 to tears와 결합하여 'be moved to tears(감동해서 눈물을 흘리다)' 형태로 자주 쓰임
be moved vs be touched는 둘 다 '감동받다'이지만, touched는 마음에 부드럽게 와닿는 '짠한' 느낌이고, moved는 마음이 크게 요동쳐 행동이나 태도의 변화를 유발할 정도로 '강렬한' 감동을 의미하는 경우가 많음

핵심 의미와 예문

~에 감동받다
v
~에 감동받다
M1
The audience was moved by his passionate speech.
M1

청중은 그의 열정적인 연설에 감동받았다.

2.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms