be touched by

① ~에 감동받다, 마음이 움직이다

•물리적으로 '닿다(touch)'라는 의미가 마음이나 감정의 영역으로 확장됨. 누군가의 행동이나 말이 내 마음의 깊은 곳에 닿아 '심금을 울리다' 또는 '감동을 주다'는 의미가 됨. 수동태('be touched')로 쓰여 감정이 외부 요인에 의해 유발되었음을 나타냄

•능동형 'touch'는 '만지다' 외에 '감동시키다'라는 타동사로도 자주 쓰임. ('The movie touched me.')

•능동형 'touch'는 '만지다' 외에 '감동시...

•be touched by vs be impressed by: 'be touched by'는 슬픔, 연민, 따뜻함 등 가슴 뭉클한 감정적인 동요에 가깝고, 'be impressed by'는 능력이나 규모 등에 압도되어 감탄하거나 인상 깊게 생각하는 이성적/평가적 뉘앙스가 강함