touch

만지다, 접촉하다감동시키다, (주제를) 다루다, 언급하다, 관련되다(수준에) 이르다, 필적하다

물리적 '접촉'에서 비유적으로 감정을 '건드리는 것(감동시키다)', 주제를 '건드리는 것(다루다)', 어떤 수준에 '닿는 것(이르다, 필적하다)' 등으로 의미가 확장됨.

명사로 '촉감', '손길', '연락', '소량, 기미'(a touch of sadness) 등 다양한 의미로 사용됨.

의미변화와 예문

만지다, 접촉하다
감동시키다, (주제를) 다루다, 언급하다, 관련되다
(수준에) 이르다, 필적하다
v
만지다, 접촉하다
 L 
Please don't touch the artwork.
v
(마음을) 감동시키다, 움직이다
M1
Her sad story touched everyone in the room.
v
(주제를) 다루다, 언급하다
M1
The report touches on the key issues of the project.
v
(수준에) 이르다, 필적하다
M2
No other singer can touch her vocal ability.
n
촉감, 감촉, 손길
+L
The fabric has a very soft touch.
n
연락, 접촉
+M1
Let's keep in touch after you move.
idiom
약간의, 조금의 (기미)
+M1
I detected a touch of sarcasm in his voice.
= a hint of, a bit of
 L 

미술품을 만지지 마십시오.

M1

그녀의 슬픈 이야기는 방 안의 모든 사람을 감동시켰다.

M1

그 보고서는 프로젝트의 핵심 쟁점들을 다루고 있다.

M2

어떤 가수도 그녀의 가창력에 필적할 수 없다.

+L

그 직물은 아주 부드러운 촉감을 가지고 있다.

+M1

네가 이사 간 후에도 연락하며 지내자.

+M1

나는 그의 목소리에서 약간의 비꼬는 기미를 감지했다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms