touch and go

① 아슬아슬한, 불확실한

•배가 바닥에 닿을 듯 말 듯('touch') 하면서도 멈추지 않고 계속 가는('go') 위험한 상황, 또는 마차가 충돌 직전에 스치듯 지나가는 상황에서 유래함

•결과가 성공일지 실패일지, 살지 죽을지 알 수 없는 '일촉즉발'의 상황을 묘사함

•주로 'be touch and go' 형태로 쓰여 상황의 위태로움을 서술함

•결과가 성공일지 실패일지, 살지 죽을지 ...

•주로 'be touch and go' 형태로 쓰여 상황...

•touch and go vs risky: risky는 일반적인 위험성을 뜻하지만, touch and go는 '결과를 예측할 수 없는 긴박한 순간'에 초점을 맞춤

➊아슬아슬한, 불확실한

adj

(결과가) 아슬아슬한, 불확실한, 위태로운

It was touch and go whether he would survive the surgery.

•

그가 수술에서 살아남을 수 있을지는 아슬아슬한(불확실한) 상황이었다.

•

그가 수술에서 살아남을 수 있을지는 아슬아슬한(불확실한) 상황이었다.

5.6

시험단어만

•

touch and go

아슬아슬한, 불확실한

미국, 영국 음성 4종 확인