touchy

(사람이) 과민한, 화를 잘 내는 (주제·상황이) 민감한, 다루기 힘든
동사 'touch(건드리다)'에 성질을 나타내는 접미사 '-y'가 결합. 아주 살짝만 '건드려도' 즉각적으로 반응할 만큼 '예민한' 상태를 뜻함
사람에게 쓰이면 성격이 '까다로운/화를 잘 내는' 것①이고, 주제나 상황에 쓰이면 자칫하면 문제가 될 수 있어 건드리기 조심스러운 '민감한' 사안②을 뜻함
touchy vs sensitive: sensitive는 '감수성이 풍부한' 또는 '섬세한'이라는 긍정적 의미로도 쓰이지만, touchy는 주로 '쉽게 발끈하는', '까칠한'이라는 부정적 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(사람이) 과민한, 화를 잘 내는
adj
(사람이) 과민한, 화를 잘 내는
 H 
He gets very touchy when you ask about his job.
(주제·상황이) 민감한, 다루기 힘든
adj
(주제·상황이) 민감한, 다루기 힘든
 H 
Politics can be a touchy subject at dinner parties.
 H 

그는 직업에 대해 물어보면 매우 과민하게 군다(화를 낸다).

 H 

정치는 저녁 파티에서 민감한(조심스러운) 주제가 될 수 있다.

7.1
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms