•옛날에 금이나 은을 문질러 그 순도를 판별하던 검은 돌인 '시금석'에서 유래
•'품질을 확인하기 위해 대어보는(touch) 돌(stone)'이라는 이미지가 확장되어, 오늘날에는 어떤 것의 가치나 진위를 평가하는 '확실한 기준'이나 '척도'를 뜻함 •주로 'touchstone of ~', 'touchstone for ~' 형태로 쓰여 '무엇을 판단하는 기준'임을 나타냄
•touchstone vs standard: 'standard'가 일반적인 '표준/규격'을 뜻한다면, 'touchstone'은 진짜와 가짜를 구별하거나 우수성을 입증하는 '결정적인 테스트/기준'이라는 뉘앙스가 강함