keep in touch

연락하고 지내다
'keep(유지하다)' + 'in touch(접촉해 있는 상태)'의 결합. 신체적 접촉이 아니라, 소식이 닿는 상태를 계속 유지한다는 논리에서 '연락하고 지내다'가 됨
keep in touch vs get in touch: 'get in touch'는 연락이 없던 상태에서 '연락을 취하다(시작)'는 행위 중심이고, 'keep in touch'는 관계를 끊지 않고 '계속 유지하다(지속)'는 상태 중심임

핵심 의미와 예문

연락하고 지내다
idiom
연락하고 지내다
 L 
Let's keep in touch after graduation.
 L 

졸업 후에도 연락하고 지내자.

1.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms