be towed away

(차량이) 견인되다
'tow(밧줄로 끌다)' + 'away(멀리)'의 결합으로 '차를 끌고 가버리다'라는 뜻. 여기에 수동태(be+p.p)가 결합되어 주어(차량) 입장에서 '끌려가다', 즉 '견인되다'라는 의미가 됨
주차 위반(illegal parking)이나 고장(breakdown) 상황에서 위협 문구나 결과 설명으로 주로 쓰임
능동형 'tow away'는 견인차 기사가 하는 행동, 수동형 'be towed away'는 차량이나 차 주인이 겪는 상황

핵심 의미와 예문

(차량이) 견인되다
v, phr
(불법 주차 등으로) 견인되다, 끌려가다
M1
If you park here, your car will be towed away.
= be hauled away, be removed
M1

여기에 주차하면 당신의 차는 견인될 것이다.

3.1
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms