be mired in

① (곤경·수렁에) 빠지다, 휘말리다
•명사 'mire'는 '진창, 수렁'을 뜻함. 물리적으로 늪에 빠져 옴짝달싹 못하는 이미지에서 출발하여, 추상적으로 빚, 스캔들, 불황 같은 '벗어나기 힘든 어려운 상황'에 갇혀 있음을 나타냄
•주로 수동태('be mired in') 형태로 쓰이며, 뒤에 'controversy'(논란), 'recession'(불황), 'debt'(빚) 등 부정적이고 지속적인 상황이 옴
•be mired in vs be involved in: 'be involved in'은 단순히 어떤 일에 '관여/참여'하는 중립적 의미인 반면, 'be mired in'은 발이 묶여 '허우적대는' 부정적이고 수동적인 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
(곤경·수렁에) 빠지다, 휘말리다
v, phr
(곤경·수렁 등에) 빠지다, 휘말리다
 H 
The country is mired in a deep economic recession.
= be bogged down in, be entangled in
•
 H 

그 나라는 깊은 경기 침체의 수렁에 빠져 있다.

6.8

인접 단어

•
be mired in
(곤경·수렁에) 빠지다, 휘말리다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms