be mired in

(진흙탕)에 빠지다(어려운 상황)에 빠져있다, (부채)에 허덕이다

•

'mire'는 '진흙탕, 수렁'을 의미. '진흙탕에 빠지다'라는 물리적 의미에서 비유적으로 '벗어나기 힘든 곤경, 논쟁, 부채 등에 깊이 빠져있다'는 의미로 확장됨.

•

주로 수동태(`be mired in ~`) 형태로 사용되며, 부정적인 상황(scandal, debt, controversy 등)에 처해 있음을 강조함.

(진흙탕)에 빠지다

(어려운 상황)에 빠져있다, (부채)에 허덕이다

idiom

(진흙탕 등)에 빠지다

The car was mired in mud.

idiom

(어려운 상황/논쟁 등)에 빠져있다, 허덕이다

The government is mired in controversy.

= be bogged down in, be embroiled in

그 차는 진흙탕에 빠져 있었다.

그 정부는 논란에 빠져있다.

•

be mired in

(진흙탕)에 빠지다, (어려운 상황)에 빠져있다, (부채)에 허덕이다

미국, 영국 음성 4종 확인