be mindful of

…을 염두에 두다, …을 유념하다, …을 의식하다

•

be(...이다) + mindful(마음에 두는, 유념하는) + of(...에 대해) → '어떤 사실이나 가능성을 마음에 두고 의식하고 있다'는 의미.

•

'be aware of'와 의미가 유사하지만, 'be mindful of'는 단순히 인지하는 것을 넘어, 신경 쓰고 조심하는 태도를 더 강조함. 예를 들어, 'Be mindful of the step'(계단 조심하세요)처럼 경고나 조언에 자주 사용.

•

`be conscious of`는 '의식하다'라는 인지적 측면이 강하고, `be aware of`는 '알고 있다'는 정보적 측면이 강한 반면, `be mindful of`는 주의를 기울이고 고려하는(considerate) 태도를 포함.

…을 염두에 두다, …을 유념하다, …을 의식하다

phr v

…을 염두에 두다, …을 유념하다

Please be mindful of the noise level as your colleagues are working.

동료들이 일하고 있으니 소음 수준에 유념해 주십시오.

•

be mindful of

…을 염두에 두다, …을 유념하다, …을 의식하다

미국, 영국 음성 4종 확인